| |
419 原稿の言語 . 80% av befolkningen bor i storstöder som... 80% av befolkningen bor i storstöder som Madrid, Barcelona, Valencia och Sevilla. Befolkningstillväxten är ganska lÃ¥g i Spanien , den ligger pÃ¥ ca 0.05%. Man förväntar sig att den normala livslängden hos män är ca 73Ã¥r och hos kvinnor ca 83Ã¥r. Under lÃ¥ng tid har spanjorer flyttat till t.ex. Frankrike, Tyskland o.s.v. Medan folk frÃ¥n Sydamerika, Europa och Marocko (för det mesta illegalt) flyttar till Spanien. Den stora blandningen av kulturer i Spanien visar sig pÃ¥ dem olika sprÃ¥ken som finns i Spanien. 翻訳されたドキュメント 80% de la población vive en las ciudades | |
| |
| |
| |
| |
314 原稿の言語 Hej raffael! Det var sÃ¥ länge sen jag träffade... Hej Raffael! Det var sÃ¥ länge sen jag träffade dig nu och jag vill verkligen att du ska kunna förstÃ¥ nÃ¥gonting utav det jag vill säga till dig. Jag saknar dig väldigt mycket och tänker pÃ¥ dig ofta. Min mamma säger att jag fÃ¥r Ã¥ka till dig till Brasilien men hon är endÃ¥ osäker, men jag vill det, hur mycket som helst! Men jag vet inte när jag fÃ¥r Ã¥ka.... Tänker pÃ¥ dig....
/ ida <3 翻訳されたドキュメント Oi Raffael! Já faz um bom tempo | |
| |
| |
69 原稿の言語 Hege jeg har ogsÃ¥ tre stesøsken, Hege som er 17 Ã¥r, henning er 15 Ã¥r og Anette er 11 Ã¥r. 翻訳されたドキュメント Hege Hege | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
282 原稿の言語 min vanliga morgon De dagar jag ska till skolan gÃ¥r jag upp klockan 06.00. Jag kliver direkt in i duschen och stÃ¥r där för att vakna i nÃ¥gra minuter. Jag äter frukost ungefär 06.15 till 06.30 och fortsätter sedan att göra mig i ordning. Jag brukar bli klar runt 07.00 men min buss gÃ¥r inte förens 07.30 sÃ¥ jag ser pÃ¥ tv ca 20 minuter innan jag mÃ¥ste gÃ¥ till bussen. 翻訳されたドキュメント minha manhã costumeira Mi mañana habitual. My typical morning | |
| |
112 原稿の言語 Annater Annater ("Ã¥rspengar" av lat. annus "Ã¥r") kallades en avgift som betalades till den romerska kurian av den som erhöll ett kyrkligt ämbete. Al traducir este texto usando wikipedia y por gráficos y dibujos, pude entender que "romerska kurian" significa imperio romano, pero de lo demás no tengo idea porque en wikipedia no dicen en español de que idioma se trata; y este es el peor dilema. Quisiera saber lo que significa porque mi hijo soñó con esa palabra y le llamó mucho la atención. También lo pueden traducir al inglés británico o americano porque tengo amigos que me pueden ayudar con ese idioma. Muchas gracias de antemano. 翻訳されたドキュメント Annater ("year's money" from latin annus "year") Annater | |
| |